일본어 今日 발음 今日를 쿄오きょう 라는 발음도 있고 콘니치こんにち 라는 발음도 있던데 어떻게

今日를 쿄오きょう 라는 발음도 있고 콘니치こんにち 라는 발음도 있던데 어떻게 구별해요?

안녕하세요!

​

https://blog.naver.com/jksogo/222899025051

음독 과 훈독 （今日、きょう、 こんにち）

지난번 일본어 수업 후 질문이 있어서 답해 드립니다^^ 질문내용은 하기와 같습니다. 일본어로 '오늘&...

blog.naver.com

https://blog.naver.com/campfire0914/222712827024

[ 일본어표현 ] 火事 or 火災 , 今日 ( きょう or こんにち) 어떻게 달라요?

火事와 火災 간단한 사전에서는 火災를 찾으면 火事라 나오고, 火事를 찾으면 火災라 나옵니다. ^^; 하지만...

blog.naver.com

일반적인 대화

今日（きょう、쿄~）

​

글 같은 데

今日（こんにち、콘니찌、오늘날）

​

일반적인 회화에서는

쿄~를 쓴답니다 ^^

​

단순히,

구어체와 문어체의 차이라고 볼 수 있고

​

일상에선

콘니찌라는 단어 자체는 그닥 안쓰이죠 ^^ (콘니찌와 말고)

​

어제, " 오늘 " 할 때는 今日（きょう）

옛날 옛적 ⇔ " 오늘날 " 할 때는 今日（こんにち）

​

감사합니다!