조상님의 제적초본의 내용 궁금해서 번역해주실 수 있나요m 첨부된 제적초본의 번역 부탁드립니다
<본적> 강원도 명주군 묵호읍 발한리32번지
[전호주] 김복록(金福祿)
함남 이원군 이원면 승호리166번지에서 출생
단기 4260년(서기1927년)1월 6일 호주가 됨
단기 4279년(서기1946년) 6월 18일 월남 홍천군 ??읍
제한리 32번지 거주
법령제178호에 의하여 (원적 함남 이원군 이원면 승호리
166번지) 단기 4288년 (서기1955년) 9월 27일 신고 수부 취적
서기1976년 11월 18일 명주군 묵호읍 발한리 32번지에서
사망 동거친족 김치훈 동월 25일 신고
서기 1976년 11월 26일 김치훈 호주 상속 신고에 의하여
본 호적을 말소
[ 호 주 ]
전호주와의 관계 ; 망) 김복록의 2남
부 ; 망) 김복록 / 2남 / 본관 ; 김해 /
모 ; 김복라
김 ? 남(金 ? 南)
출생 ; 단기 4238년(서기1905년) 10월 6일
------------------------------------------------------------------------------------
함남 이원군 서면 대?리 11번지에서 출생
단기 4219년(서기1886년) 8월 6일 혼인 입적
단기 4279년(서기1946년) 6월18일 월남 명주군 묵호읍
발한리 32번지 거주
[ 처 ]
부 ; 변 ? ? / 장녀 / 본관 ; ?산 /
모 ; 김순녀
변 ? 라(邊 ? 邏)
출생 ; 단기 4238년(서기1905년) 8월 27일
------------------------------------------------------------------------------------
