14:13 [익명]

일본어 문법 일본어 노래 공부 중인데 泣かぬように이 문장 뜻이 '울지 않도록' 인데요.泣く울다.ように

일본어 문법 image

일본어 노래 공부 중인데 泣かぬように이 문장 뜻이 '울지 않도록' 인데요.泣く울다.ように ~하도록이건 알겠는데이 사이에 かぬ가 들어가서 왜 부정으로 바뀌는건가요?사전에 찾아봐도 잘 안보여서 질문합니다 !! 

안녕하세요!

부정형 관련해서는

ない ➞ ず ➞ ぬ(뒤로 갈수록 옛날 느낌)

이렇게 보시면 되십니다!

ない가 일반적으로 사용되는 친구이며,

회화 부분에서도 ない를 보통 사용합니다!

ず로 바뀌면,

조금 더 옛스런 느낌이 나면서 좀 더 딱딱한 느낌이랄까요~? ^^

ぬ로 바뀐다면,

더더욱 옛스런 느낌이 나면서,

시대극 (사극) 말투 같은 그런 느낌이 나서,

사람들 사이에서 그리 흔하게 쓰이는 표현은 아닙니다 ^^;;

泣かないように

泣かぬように

~ない ように

➞ ~하지 않도록

이라는 친구가

~ぬ ように로 바뀐 것입니다!

감사합니다!

https://blog.naver.com/qeqwe7/222913338712

[N2] ~ぬ

회원가입 혹은 광고 [X]를 누르면 내용이 보입니다