일본어 잘하시는 분들ㅠㅠ 내가 포스트잇이 아니라면 다음에 말하는 말의 뜻이 뭔가요?? 몇 번을
내가 포스트잇이 아니라면 다음에 말하는 말의 뜻이 뭔가요?? 몇 번을 들어도 안들려요ㅠㅠㅠㅠㅠ번역기도 돌려봤는데 겹쳐서 이상하게 되더라구요ㅠ
앞상황은 모르겠지만 들리는 내용은 이렇습니다.
なんだ俺が付箋じゃなければもうちょっと成立しそうだったのに
뭐야 내가 포스트잇이 아니면 좀 더 성립할 수 있었을 것 같은데
どうすんだ。どうすんだこれ。
어떡해. 어떡해 이거.