일본에 있는 한국 대사관에 해도 됩니다. 한국에서 혼자가서 해도 되고요. 저도 한국에서 혼자가서 했습니다. 남편 여권 사본, 해외 혼인증명서 원본, 한글번역본, 혼인신청서 필요했어요. 이게 어디서 신청하는지에 따라 서류에 혼선이 있기도 하더라고요. 아포스티유 필요하단 곳도 있고, 전 제가 직접 번역해서 냈는데 문제 없었습니다. 저는 다산콜센터 전화해서 문의했더니 주민센터 공무원 연결해줘서 거기에 문의했습니다. 혼인신고 할 주민센터든 영사/대사관이든 서류 문의해서 안내받으시면 될듯 합니다.