일본어 번역 썸남이 왜 빨간머리가 좋아? 라고 물어봐서그것도 그렇고 죠 눈에 잘
썸남이 왜 빨간머리가 좋아? 라고 물어봐서그것도 그렇고 죠 눈에 잘 띄잖아 라고 말하고 싶은데..일본어로 몬가요..??
번역기로도 충분히 여행이 가능합니다. 벳푸는 작은 도시여서 현지인들도 친절하게 도와줄 가능성이 높습니다.
"그것도 그렇고 죠 눈에 잘 띄잖아"를 일본어로 표현하면 다음과 같습니다:
それもそうだけど、ジョーの目にすごく映るから。
혹은 조금 더 자연스럽게 말하면:
それもそうだけど、ジョーの目にとても目立つから。
이 문장을 번역기에 넣어 사용하시면 됩니다.