img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
간단한 일본어 해석 부탁드려요 아래 기사 중 「向き合わないといけない」이것을 어떻게 해석해야 하나요?정확히는 아래 문장입니다.「VARの透明性や見ている方の納得度には向き合わないといけないという話をした」 日本サッカー協会(JFA)は8月27日にレフェリーブリーフィングを実施。7月20日のJ1第24節、東京ヴェルディとFC町田ゼルビアのゲームで、町田のFWオ・セフンがDF谷口栄斗に対して膝蹴りをした場面について質問がされ、佐藤隆治JFA審判マネジャーは研修会において「VARの透明性や見ている方の納得度には向き合わないといけないという話をした」とコメントした。
아래 기사 중 「向き合わないといけない」이것을 어떻게 해석해야 하나요?정확히는 아래 문장입니다.「VARの透明性や見ている方の納得度には向き合わないといけないという話をした」 日本サッカー協会(JFA)は8月27日にレフェリーブリーフィングを実施。7月20日のJ1第24節、東京ヴェルディとFC町田ゼルビアのゲームで、町田のFWオ・セフンがDF谷口栄斗に対して膝蹴りをした場面について質問がされ、佐藤隆治JFA審判マネジャーは研修会において「VARの透明性や見ている方の納得度には向き合わないといけないという話をした」とコメントした。
VAR의 투명성이나 보는 사람의 납득도에 "마주하지 않으면 안 된다"
곧, 무시하면 안 된다, 의식하지 않으면 안 된다 정도로 의역이 가능한 정도의 말.